Weihnachten 2024 - Kinder in Chile    

Cumplamos los sueños de los niños en Chile esta Navidad

Grupo Chile Berlin e.V. invita a toda la comunidad a ser parte de una hermosa iniciativa navideña. Este año, queremos llevar alegría a los niños en situación de vulnerabilidad en Chile.

En nuestro Árbol Virtual de Deseos están colgadas las cartas de niños y niñas de Río Negro y de Arica, quienes, debido a la difícil situación económica de sus familias, enfrentan una Navidad sin muchos regalos ni alegrías.

Con su ayuda, podemos cambiar esta realidad. ¿Cómo participar?
1. Elige un deseo del Árbol Virtual.
2. Reserva el regalo que deseas donar.
3. Realiza tu aporte de una de estas maneras:
- Por PayPal: @grupochile
- Por transferencia bancaria:
Grupo Chile Berlin e.V.
IBAN:DE61 8306 5408 0005 3985 50
Banco: Deutsche Skatbank
BIC: GENODEF1SLR

No olvide de poner el nombre del niños o de la niñas en el asunto de la transferencia.

Cada aporte cuenta para que estos pequeños reciban un regalo lleno de amor y esperanza. ¡Un pequeño gesto puede crear una gran sonrisa!

Gracias por ayudarnos a compartir la magia de la Navidad.

Grupo Chile Berlin e.V.

-------------------------

Lassen Sie uns die Träume der Kinder in Chile zu Weihnachten verwirklichen!

Grupo Chile Berlin e.V. lädt Sie ein, Teil einer schönen Weihnachtsinitiative zu sein. In diesem Jahr möchten wir Kindern in einer schwierigen sozialen Lage in Chile Freude bereiten.

An unserem virtuellen Weihnachtsbaum hängen die Wunschzettel von Kindern aus Río Negro (Süd-Chile) und Arica (Nord-Chile), die aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Situation ihrer Familien eine Weihnachten ohne viele Geschenke und Freuden erleben müssen.

Mit Ihrer Hilfe können wir diese Realität ändern. Wie können Sie teilnehmen?
1. Wählen Sie einen Wunsch vom virtuellen Weihnachtsbaum aus.
2. Reservieren Sie das Geschenk, das Sie spenden möchten.
3. Machen Sie Ihren Beitrag auf eine der folgenden Weisen:
- Per PayPal: @grupochile
- Per Banküberweisung:

Grupo Chile Berlin e.V.
IBAN:DE61 8306 5408 0005 3985 50
Banco: Deutsche Skatbank
BIC: GENODEF1SLR

Vergessen Sie nicht, den Namen des Kindes in den Verwendungszweck zu schreiben.

Jeder Beitrag zählt, damit diese kleinen Kinder ein Geschenk voller Liebe und Hoffnung erhalten. Eine kleine Geste kann ein großes Lächeln zaubern!

Danke, dass Sie uns helfen, die Magie von Weihnachten zu verbreiten.

Grupo Chile Berlin e.V.